Ha-Ash Hoy te dejo en libertad ENGLISH

I feel that you don't know me
I feel that touching me isn't important to you anymore, it isn't
There are a lot of increasing fears
Growing like ivy on the open air
Safety

And it hurts to me watching you trying to rescue
What was linking us in the soul someday
It isn't here, although you are
It's time to face up the reality

You like me, but I love you
And that's the truth
Your presence here is killing me
For feeling you at half

I'm tired of trying to make you love me again
I know that you don't want to hurt me
But I need to let you go
I set you free today

I don't hate you, there aren't hard feelings
It's just that your heart isn't here, it isn't
The colors are lost
Your hands aren't looking for me anymore


And it hurts to me watching you trying to rescue
What was linking us in the soul someday
It isn't here, although you are
It's time to face up the reality


You like me, but I love you
And that's the truth
Your presence here is killing me
For feeling you at half


I'm tired of trying to make you love me again
I know that you don't want to hurt me
But I need to let you go
I set you free today


Being with you it's hurting me more
And see that even with my warmness, you're still being cold

You like me, but I love you
And that's the truth
Your presence here is killing me
For feeling you at half


I'm tired of trying to make you love me again
I know that you don't want to hurt me
But I need to let you go
I set you free today


----------
Esto es una traducción hecha por fans, si alguien más tiene una mejor idea para alguna línea, puede publicarla en un comentario y la tomaremos en cuenta para mejorar nuestra traducción.
Gracias.

Tiziano Ferro - Tardes negras

LYRICS

Y volverán los ángeles
A despertarse con tu café
Pasará distraída, la noticia de nosotros


Y dicen que me servirá
Lo que no mata, fuerza te da
Mientras pasa el sonido de tu voz por la T.V.
Por la radio, el teléfono resonará tu adiós


De tardes negras
Que no hay tiempo, ni espacio 
Y nadie nunca entenderá


Quedarte, puedes
Porque la vida duele
Duele demasiado aquí sin ti


Aquí sin ti...
Aquí sin ti...


Aquí yo estoy y tu no estás
Y me distrae la publicidad 
Entre horarios y el tráfico, trabajo y pienso en ti
Y entre puerta y teléfono, tu foto me hablará


De tardes negras 
Que no hay tiempo, ni espacio
Y nadie nunca entenderá


Quedarte, puedes
Porque la vida duele
Duele demasiado aquí sin ti


Y lucho contra el silencio, hablando con él
Y he limado tu ausencia, sólo junto a mis brazos
Y si me quieres, tú ya no me verás
Si menos me quieres, yo más estaré allí 
Y si me quieres, tú ya no me verás
Si menos me quieres, yo más estaré allí
Yo más estaré allí, allí, allí 
Lo juro 


De tardes negras
Que no hay tiempo, ni espacio 
Y nadie nunca entenderá


Quedarte, puedes
Porque la vida duele
Duele demasiado aquí sin ti


Aquí sin ti...
Aquí sin ti...
Aquí sin ti...