miércoles, 20 de abril de 2011

Grenade - Bruno Mars ESPAÑOL

Fácil viene, fácil se va, así vives.
Recibes, recibes, recibes pero nunca das.
Debí saber que eras un problema desde el primer beso.
Tenías los ojos abiertos, ¿por qué estaban abiertos?

Te dí todo lo que tenía y lo tiraste a la basura.
Lo tiraste a la basura, lo hiciste.
Lo único que siempre te pedí fue que me dieras todo tu amor.
Por que no entiendes que

Atraparía una granada por ti.
Me cortaría la mano por ti .
Saltaría ante un tren por ti.
Haría lo que sea por ti .

Pasaría por todo ese dolor.
Dispárame en la cabeza.
Si, moriría por ti.
Pero tú no harás lo mismo.

No, no, no, no.

Negro, negro, nego y azul, golpéame hasta dejarme inconciente.
Dile al diablo que digo "Ey, ¿cuándo te vas por donde viniste?"
Loca, malvada, así eres, si.
Le quitarás los frenos a mi carro y sonreirás.

Te dí todo lo que tenía y lo tiraste a la basura.
Lo tiraste a la basura, si, lo hiciste.
Lo único que siempre te pedí fue que me dieras todo tu amor.
Por que no entiendes que

Atraparía una granada por ti.
Me cortaría la mano por ti.
Saltaría ante un tren por ti.
Haría lo que sea por ti.

Pasaría por todo ese dolor.
Dispárame en la cabeza.
Si, moriría por ti.
Pero tú no harás lo mismo.

Si mi cuerpo se incendiara
Verías como las llamas me consumen
Dirías que me amas, mientes
Por que nunca, jamás, jamás lo hiciste

Pero aún así atraparía una granada por ti.
Me cortaría la mano por ti.
Saltaría ante un tren por ti.
Haría lo que sea por ti.

Pasaría por todo ese dolor.
Dispárame en la cabeza.
Si, moriría por ti.
Pero tú no harás lo mismo.

No, no harás lo mismo.
No harías lo mismo.
Nunca lo harías.
No, no, no, no.

domingo, 3 de abril de 2011

viernes, 1 de abril de 2011

However Many Hundred Days - JJ Lin

Hi there (: . Okay, yo sé, YO SÉ que les debo la segunda parte de K-Pop xD pero esque ): la verdad me da flojera escribir en coreano romanizado LOL. Mañana {sábado 2 abril} se las pondré <3 lo prometo 8D. Well, en recompensa por eso, les traigo unaunaunaunauna canción de JJ Lin. Who is JJ Lin? JJ Lin es un cantante proveniente de Singapur, pero su idioma natal es el chino.
Ha sido galardonado con diferentes premios asiáticos por su gran calidad vocal y su precisión para las actuaciones en sus MV's.
Su más reciente éxito es 'She Says' [Ta Shuo], que se desprende del álbum del mismo nombre, el cual ha tenido miles de compras desde que salió; pero así, el single que le dio mayor éxito y lo hizo más conocido, fue 'However Many Hundred Days' {Di Ji Ge Yi Bai Tian}.


Bien (: después de esa pequeñita reseña, les dejaré el video de la canción, y la letra.



However Many Hundred Days

Wo, bai ai pu cheng lan tian
Ran bu an de ni, yi tai tou jiu, kan de jian
Wo, bai xin shao cheng huo yan
Ran pa hei de ni, yong zhe wen nuan, ru mian

Wo shao de, Shi jian ru xue, you shi hou hui fu gai yi qie
Dan shi zhen ai, yi ru jue jiang,
Hui chong sheng de lu ye

Di ji ge yi, bai tian, hai shi hen you gan jue
Yong yang jing qu su miao, ni nei xin de xi jie
Di ji ge yi, bai tian, ye xiang gang re lian
Liang ge ren shou yi qian, lian ming yun dou gai bian

Wo, bai xin shao cheng huo yan
Rang pa hei de ni, yong zhe wen nuan ru mian

Wo shao de, Shi jian ru xue, you shi hou huei fu gai yi qie
Dan shi zhen ai, yi rue jue jiang
Hui shong cheng de lu ye

Di ji ge yi, bai tian, hai shi hei you gan jue,
Yong yang jing qu su miao, ni nei xin de xi jie
Di ji ge yi bai tian, ye xiang gang re lian
Liang ge ren shou yi qian, lian min yun dou gai bian

Ceng you de ming ga cui ruo
Zai wo de xiong kuo, ni jiu tan xia lai bie de shuo le
Jiang you de gu zhi chong dong
Wo ye hui yong bao ni an fu zhe ti liang ni xin teng zhe

Di ji ge yi bai tian yue lai yue you gan jue
Yong yang jing qu su miao, ni nei xin de xi jie

Gang guo duo shao yi bai tian, ye xiang gang re lian
Lian ge ren shuo yi qian, lian ming yun dou gai bian

Dan shuo hu bian xin nian, lian lei shui dou hen tian


- Ah, todo un trabajo escribirlas xD aunque se me hace más fácil que escribir coreano, lol. Recuerden que el chino puede que suene igual, pero los sonidos son diferentes <3 y los tonos pues más. Espero que les haya gustado la entrada (: nos vemos en la próxima, ByeBye.