Hey, hey!!
ando un poco activa ultimamente xD
traigo para descargar Jigoku Sensei!!
Es de un grupo llamado Soutaseiriron que significa en inglés The theory of relativity y en español significaría Teoría de relatividad
y la canción en inglés se llama Hell Teacher y en español sería Profesor del infierno (??? xD)
pero bueno, vayámos a lo q venía =3
SOUTASEIRIRON
JIGOKU SENSEI
Lyrics
jugyou sankan koi no yokan
kateihoumon wa jigoku no mon
houkago no koutei de
kagaijugyou na ai wo shiru
jyukensensou mou makesou
kayowai hato ga orechaisou
homorumu no kyoushitsu de
danjyo kousai no uwasa ga tobikau
sensei shiranaikoto shiritai no
mienaimono ga mitai no
oshiete oshiete oshiete
Nee sensei saikin netsuki warui no
kanashibari hagashii no
doushite? doushite sensei
sera fuku wa sentoufuku
kurasu taikou no desumachi
bousaikunren kekkou de
metta ni naranai
chaimu ga naru toki
sensei iitai kedo ienai no
kuyashii hodo setsunai no
sensei sensei tteba sensei
aa sensei furu nemu de yobanai de
shita no namae de yonde
onegai onegai yo sensei
sensei kikitaikoto mada aru yo
toshishita jya ikenai no?
kotaete kotaete nee sensei
sensei sotsugyoushiki chikazuite
sayonara mo ienaide iya da na
watashi mada jyoshikousei de itai yo
TRADUCCIÓN
Una visita a la clase, siento el amor
Una visita a la casa te lleva al infierno
En el patio de juegos después de la escuela
Vine a conocer el amor de una clase extracurricular
La revisión de entrada me estaba derrotando
Mi delicado corazón estaba por romperse
En el salón en la hora de estar en casa
Los rumores de relación de una pareja se escuchan por todos lados
Profesor, quiero saber lo que no sé
Quiero ver lo que no puedo ver
Enséñame, enséñame, enséñame
Oiga, profesor, últimamente no puedo dormirTengo una aguda parálisis al dormir
¿Por qué, por qué, profesor?
Un uniforme de marinero es un traje de guerra
El combate mortal dentro del salón
Cuando una instrucción no se acata como debe
Y el timbre suena, suena
Profesor, quiero decirlo pero no puedo
Es irritante, estoy triste y eso duele
Profesor, profesor, oiga, profesor
Ah, profesor no me llame por mi nombre completo
Solo por mi nombre
Por favor, por favor, profesor
Profesor, aún hay cosas que quiero preguntar
¿Puedes aceptar el amor de una estudiante?
Responde, responde, dilo, profesor
Profesor, la ceremonia de graduación está por llegar
Y no me puedo despedir de ti
Y lo odio, aún quiero ser una estudiante
asasdfa~
ResponderBorrarno le entendi nada ._.
en fin , muy buena entrada(:
se llamará "Entrada Eva"
LOL;
xD
by ;evavnos