miércoles, 19 de octubre de 2011

Christina Perri - A thousand years




LYRICS

Heart beats fast 
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall? 

But watching you stand alone 
All of my doubt 
Suddenly goes away somehow

One step closer 

I have died everyday waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still beauty in all she is
I will be brave 
I will not let anything take away
Whats standing in front of me
Every breath, every hour has come to this

One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling, don't be afraid 
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling, don't be afraid 
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more


TRADUCCIÓN 

El corazón bombea rápidamente
Colores y promesas
¿Cómo ser valiente?
¿Cómo puedo amar cuando tengo miedo de caer? 

Pero verte aquí parado solitario 
Todas mis dudas 
De alguna manera y repentinamente se van

Un paso más cerca

He muerto esperándote todos los días
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil más

El tiempo se mantendrá hermoso mientras ella esté aquí
Seré valiente
No dejaré que nada se lleve
Lo que tengo frente a mi 
Cada suspiro, cada hora se convirtió en esto

Un paso más cerca

He muerto esperándote todos los días
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil más

Todo el tiempo creí que te iba a encontrar
El tiempo me trajo tu corazón 
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil más

Un paso más cerca
Un paso más cerca

He muerto esperándote todos los días
Cariño, no tengas miedo 
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil más

Todo el tiempo creí que te iba a encontrar
El tiempo me trajo tu corazón 
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil más


No hay comentarios.:

Publicar un comentario