miércoles, 15 de diciembre de 2010

Lady Antebellum - Need you now Lyrics



LYRICS


Picture perfect memories
Scattered all around the floor. 
Reaching for the phone
'Cause I can't fight it anymore.


And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.


It's a quarter after one,I'm all alone 
And I need you now.
Said I wouldn't call, but I lost all control
And I need you now.
And I don't know how I can do without, 
I just need you now.


Another shot of whisky 
Can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping 
In the way you did before.


And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time.


It's a quarter after one, I'm a little drunk
And I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control 
And need you now.
And I don't know how I can do without 
I just need you now.


Yes, I'd rather hurt than feel nothing at all.


It's a quarter after one, I'm all alone 
And I need you now.
And I said I wouldn't call, but I'm a little drunk
And I need you now.
And I don't know how I can do without
I just need you now.
I just need you now.
Oh, baby, I need you now.

-TRADUCCIÓN-




Todos los momentos perfectos 
Están dispersos sobre el piso.
Tomé el teléfono
Porque no resisto más.

Me pregunto si llegaste a pensar en mi.
Porque a mi me pasa todo el tiempo.

Es la 1:25, estoy completamente sola
y te necesito ahora.
Dije que no llamaría, pero perdí el control
y te necesito ahora.
Y no se como podría lograrlo sin ti,
solo te necesito ahora.



Otro trago de whisky 
No puedo dejar de observar la puerta
Deseando que llegues corriendo 
Igual que como lo hiciste antes

Me pregunto si llegaste a pensar en mi.
Porque a mi me pasa todo el tiempo.

Es la 1:25, estoy un poco borracho
y te necesito ahora.
Dije que no llamaría, pero perdí el control
y te necesito ahora.
Y no se como podría lograrlo sin ti,
solo te necesito ahora.


Si, preferiría el dolor a no sentir nada.

Es la 1:25, estoy completamente sola
y te necesito ahora.
Dije que no llamaría, pero estoy un poco borracho
y te necesito ahora.

Y no se como podría lograrlo sin ti,
solo te necesito ahora.

solo te necesito ahora.

Oh, baby, solo te necesito ahora.


Agradecimientos : Lune! (la otra autora del blog) por haber traducido la letra! te quiero! x3

martes, 14 de diciembre de 2010

Bulldog Mansion - Happy Birthday to me Lyrics



Lyrics 

A-jik nu-wo-it-neun MONDAY
Geu-reo-ge ma-ri-ya TUESDAY

Cha-ga-un geu-nyeo-bo-da cha-gap-ge
Jam-deun nae-mameul kkam-jjak nola-ge hae-jwo-yo
A-jik eoreol-han geol

Hakkyo-gagi si-reun WEDNESDAY
Geuredo ga-yaji THURSDAY

Meong-cheong-hi ha-rul sal-sun eob-jana
Mwon-jin mol-ra-do il-dan ttwi-eo-bwa

IT'S MY BIRTHDAYHonja-man-ui FIRSTDAY
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
Neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
Neo-e-ge-ro gal geo-ya

Eo-jjeon-ji ga-bbun-han FRIDAY
Dat-sae-na gi-da-ryeo SATURDAY
SATURDAY NIGHT FEVER ra-ji-man
Ma-ttang-ha-ge gal-got-do eob-neun nan

IT'S MY BIRDTHAY 
Honja-man-ui firstday
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
Neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
Neo-e-ge-ro gal geo-ya

O-neureun neo-wa-wi SWEET DAY baram machi-jin mara-jwo

IT'S MY BIRDTHAY neo-wa ham-kke
SWEET DAY uri-deul-wi FIRST DAY
Ni gyeotte it-neun nae son-eul not-chi-ma
Neol sa-rang-hae BIRTHDAY
Cheo-eum-i-ya FIRSTDAY
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya

Neon moreunda hae-do na o-neul-man-keum-eun
Neo-wa ham-kke hal geo-ya