Soy.. la chica de los mil nombres (?) heysayeah, Momo, kansensho, but anyway.
I'm the same :B
Ok hoy ... me puse a recordar canciones de mi "infancia" si se podría decir
Esas "buenas" canciones en las cuales la mayoría tenía un bonito mensaje y no todo era auto-tune como hoy._.
Cuando no me gustaba el kpop ~~~~ /tears
Y pues me puse a pensar, y dije
"A ver, piensa, piensa~~~ alguna cantante, alguna canción..."
Y por casualidades de la vida, llegué a Ashley Tisdale, y encontré una canción que yo AMABA de ella xD cuando recién sacó su primer disco y aún era rubia omg D:
LOL recuerdo que yo hasta visitaba diario una fanbase de ella xD oh-ashley o algo así jajaajaja. Era tan genial~~
Y pues :B
Creo que nunca se le hizo promoción a esa canción.. realmente no sé, pero yo la conocí por leer fanfics lol
De hecho me fijé en la fecha que sacó ella su primer disco, decía 2007, y pensé "wow, en el 2007 ya leía fanfics?!" ..
Porque lol dejénme decirles que yo estaba bastante pequeña en ese tiempo xDDDD lo que es el internet y como te cambia-degrada, dios mío /se persigna(?)
Ok ya a la canción :B . Se llama "Love me for me" como ya les dije, de Ashley Tisdale~
Está el video, la letra y luego una tradu al español hecha por aquí, su servilleta :B
Espero que les gusteeeeeeeeee~
Lyrics:
I'm not the girl that you see in the magazine
Perfect face and perfect body
Never be anyone but the one I am, what I am
I can't bend to your expectations
Look to fulfill any fantasy
If what I am is what you need
Love me for me
And not for someone that I would never be
Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am
Love me for me
Or don't love me
Don't think you're gonna change what's inside of me
Make me who you want me to be
Won't be someone I'm not
Somebody else, someone else
Love me with all my imperfections
Not for an image of your design
Love me for what you see inside
Love me for me (love me baby)
And not for someone that I would never be
Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no, no)
Love me for me (yeah, yeah)
And not for someone you wish that I could be
Cause what you get is what you see (What you see)
And I can't be anymore than what I am (no)
Love me for me
Or don't love me
I'd never do anything to change you (to change you)
Or make you be anything than who you are (who you are)
All that I am is all that I can be
I love you for you
So love me for me
Love me for me
(Yeah, Yeah)
Or don't love me...
Love me for me
And not for someone that I would never be
Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no)
Love me for me (love me)
And not for someone you wish that I could be
Cause what you get is what you see (Is what you see)
So love me for me
Or don't love me
Love me for me
Or don't love me
Español:
Cara perfecta y cuerpo perfecto
Nunca podré ser otra persona, más que lo que soy
No puedo llenar tus expectativas
O cumplir cualquier fantasía
Si lo que soy es lo que necesitas...
Ámame por mí*
Y no por alguien que nunca seré
Porque lo que tienes, es lo que ves
Y no puedo ser nadie más que quien soy
Ámame por mí
O no me ames
No pienses que vas a cambiar lo que hay dentro de mí
Hacerme ser quien tú quieres que sea
No seré alguien que no soy
Alguien más, alguien más
Ámame con todas mis imperfecciones
Y no por una imagen de tu propio diseño
Ámame por lo que ves dentro de mí
Ámame por mí
Y no por alguien que nunca seré
Porque lo que tienes, es lo que ves
Y no puedo ser nadie más que quien soy (no, no)
Ámame por mí (sí, sí)
Y no por alguien que tú quisieras que fuera
Porque lo que tienes, es lo que ves
Y no puedo ser nadie más que quien soy
Ámame por mí
O no me ames
Nunca haré algo para cambiarte (para cambiarte)
O hacerte ser alguien más que quien tú eres (que quien tú eres)
Todo lo que soy es todo lo que puedo ser
Te amo por ti
Así que ámame por mí
Ámame por mí
(sí sí)
O no me ames...
Ámame por mí
Y no por alguien que nunca seré
Porque lo que tienes, es lo que ves
Y no puedo ser nadie más que quien soy (no, no)
Ámame por mí (sí, sí)
Y no por alguien que tú quisieras que fuera
Porque lo que tienes, es lo que ves
Y no puedo ser nadie más que quien soy
Ámame por mí
O no me ames
Ámame por mí
O no me ames..
-
* N/T: Se refiere a que el chico la ame por lo que es, por ella misma.
-
¿Les gustó? :B
Aw que recuerdos, de verdad~~~
En fin c: espero que la hayan disfrutado y canten mucho *A*
Y si tienen alguna canción que les recuerde al "buen disney" lol o a algo que les haya gustado cuando niños, la compartan en los comentarioooooooos y califiquen las entradas y me digan si estoy traduciendo bien o soy pésima
Porque de eso es de lo que pienso trabajar jajajajaja.
Ok, es todo por mi paaaaaaaaaaaaaaaaaaaarte~~~~~ *avienta besos*
ja neeeee~~~/weaboo.
